Traductrice malicieuse à Haussonville, rendez-vous

J'ai traduit pour un client le catalogue d'un fabricant de meubles. Fatiguée, j'ai laissé passer une coquille : le canapé « idéal pour les siestes » est devenu « idéal pour les caresses ». Le catalogue a été imprimé à cinq mille exemplaires. Le client m'a félicitée pour les ventes record. Traductrice malicieuse à Haussonville, célibataire depuis deux ans, je jongle entre quatre langues et j'aime les jeux de mots dans toutes. J'aimerais des rendez-vous réguliers et complices avec un homme cultivé, drôle, ouvert, amateur de voyages, de cinéma en VO et de dîners qui s'étirent. Je suis taquine, curieuse, un peu provocante. Envoie-moi un mot d'une langue étrangère, je te dirai comment il se dit en coquin.